I'm learning
বাংলা
জীবন — meaning in Japanese: 人生 (じんせい)
jibon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
人生 (じんせい)
জীবন
jibon
অস্তিত্ব
ostitwo
সারা জীবন
sara jibon
অভিধান
abhidhan
পর্যটন
parjoton
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ベンガル語を話す人々が日常生活の様々な場面で「জীবন」を使います。例えば、友人とのカジュアルな会話や、人生の意味についての深い話をする際に使われることが多いです。また、文学や詩の中でも、人生の美しさや苦悩を表現するために頻繁に登場します。
Synonyms & nuances
「জীবন」と似た言葉に「আবির্ভাব」（アビルバーブ）がありますが、「জীবন」は一般的に人生全体を指すのに対して、「আবির্ভাব」は特に命の始まりや出現を強調します。言葉の選択は、文脈によって異なるニュアンスを伝えるために重要です。
Culture
「জীবন」はサンスクリット語の「जीवन」（ジーヴァナ）に由来し、生命や存在を意味します。この言葉は、ベンガル文化の中で非常に重要な概念であり、しばしば哲学や宗教のテーマと結びついて語られます。例えば、ベンガルの詩人たちは、人生の儚さや喜びを詩に描くことで、人々に深い感動を与えてきました。
FAQ
