জীবন — meaning in Japanese: 人生 (じんせい)

jibon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 人生 (じんせい)

শান্তি

shanti

অবশেষে

obosheshe

নির্দেশনা

nirdeshona

জীবন

jibon

গভীর

gobhir

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ベンガル語を話す人々が日常生活の様々な場面で「জীবন」を使います。例えば、友人とのカジュアルな会話や、人生の意味についての深い話をする際に使われることが多いです。また、文学や詩の中でも、人生の美しさや苦悩を表現するために頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「জীবন」と似た言葉に「আবির্ভাব」（アビルバーブ）がありますが、「জীবন」は一般的に人生全体を指すのに対して、「আবির্ভাব」は特に命の始まりや出現を強調します。言葉の選択は、文脈によって異なるニュアンスを伝えるために重要です。

Culture

「জীবন」はサンスクリット語の「जीवन」（ジーヴァナ）に由来し、生命や存在を意味します。この言葉は、ベンガル文化の中で非常に重要な概念であり、しばしば哲学や宗教のテーマと結びついて語られます。例えば、ベンガルの詩人たちは、人生の儚さや喜びを詩に描くことで、人々に深い感動を与えてきました。

FAQ

Q.「জীবন」の意味は何ですか？

「জীবন」はベンガル語で「人生」を意味します。この言葉は、生命や生きることの様々な側面を表現する際に広く使われます。

Q.「জীবন」を使った例文を教えてください。

「জীবন অনেক সুন্দর।」（人生はとても美しい。）や「আমার জীবন স্বপ্নের মতো।」（私の人生は夢のようです。）などが一般的な例です。

Q.「জীবন」の使い方に注意すべき点は？

「জীবন」は文脈に応じてさまざまな意味を持つ可能性があるため、特に詩や文学で使うときには、その場のトーンや雰囲気に合った使い方を心掛けると良いでしょう。