dilema — meaning in Japanese: ジレンマ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ジレンマ

dilema

mirar

consumir

nebulositat

d'una banda

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

カタルーニャ語を話す人々は、特に選択肢が互いに相反する場合に「dilema」を使います。例えば、進学先を選ぶ際や仕事のオファーを比較するシーンで、ジレンマに直面することが多いです。

Synonyms & nuances

「dilema」と類似した言葉には「conflicte」（対立）や「oposició」（抵抗）があり、選択肢の対立を表現します。しかし「dilema」は特に選択肢の間での迷いを強調する点が異なります。

Culture

「dilema」という言葉は、ギリシャ語の「dilēmma」に由来し、「二重の選択」を意味します。カタルーニャの文学や日常会話においても頻繁に用いられ、特に哲学的な議論での使用が目立ちます。

FAQ

Q.「dilema」の使い方は？

「dilema」は、選択肢が対立する状況を表現する際に使います。例えば、仕事を辞めるべきか続けるべきか迷っているときに「これは私のジレンマです」と言えます。

Q.「dilema」を使った例文はありますか？

例えば、「彼は進学先を選ぶ際に大きなdilemaを抱えていた」といった使い方ができます。

Q.「dilema」と「conflicte」の違いは何ですか？

「dilema」は選択肢の間の迷いを、対して「conflicte」は一般的な対立や争いを指します。状況に応じて使い分けが必要です。