I'm learning ελληνικά

νομίζω — meaning in Japanese: 考える

nomizo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 考える
ελπίδα
elpida
υγεία
ygeía
ελεύθερος
eleftheros
αναμφισβήτητος
anamfisvítitos
νομίζω
nomizo
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
カジュアル 非常に一般的
Usage
ギリシャ語の「νομίζω」は、日常会話やカジュアルな場面で頻繁に使われます。友人との会話や、意見を共有する際に、自分の考えを述べることに役立ちます。
Synonyms & nuances
「νομίζω」と似た言葉には「σκέφτομαι」がありますが、「νομίζω」は「考える」というよりも「自分の意見を持つ」というニュアンスがあります。日常的な意見表明の場面では「νομίζω」を選ぶことが多いでしょう。
Culture
「νομίζω」は、「考える」を意味するだけでなく、思考や意見の表現としても重要です。この言葉は古代ギリシャ語に由来し、哲学的な文献でも用いられていました。このため、単なる思考を超え、深い考察や判断を意味することもあります。
FAQ
Q.「νομίζω」の使い方は?
「νομίζω」は自分の考えや意見を述べる時に使います。例えば、友人と話す時に『私はそう思います』といった表現ができます。
Q.「νομίζω」と「σκέφτομαι」の違いは?
「νομίζω」は意見を示す時に使い、「σκέφτομαι」は単に考えることを指します。具体的な意見がある時は「νομίζω」を使うと良いでしょう。
Q.「νομίζω」を使う際の注意点は?
自分の意見を表す時に使いますが、相手に強制するニュアンスを持たないように注意が必要です。例えば、『私はこう思いますが、どう思いますか?』といった使い方が望ましいです。
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary