I'm learning ελληνικά

νομίζω — meaning in Japanese: 考える

nomizo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 考える
νομίζω
nomizo
γι' αυτό
gi' afto
ελπίδα
elpida
ποτέ
pote
Μου αρέσει
Mou aresi
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
カジュアル 非常に一般的
Usage
ギリシャ語の「νομίζω」は、日常会話やカジュアルな場面で頻繁に使われます。友人との会話や、意見を共有する際に、自分の考えを述べることに役立ちます。
Synonyms & nuances
「νομίζω」と似た言葉には「σκέφτομαι」がありますが、「νομίζω」は「考える」というよりも「自分の意見を持つ」というニュアンスがあります。日常的な意見表明の場面では「νομίζω」を選ぶことが多いでしょう。
Culture
「νομίζω」は、「考える」を意味するだけでなく、思考や意見の表現としても重要です。この言葉は古代ギリシャ語に由来し、哲学的な文献でも用いられていました。このため、単なる思考を超え、深い考察や判断を意味することもあります。
FAQ
Q.「νομίζω」の使い方は?
「νομίζω」は自分の考えや意見を述べる時に使います。例えば、友人と話す時に『私はそう思います』といった表現ができます。
Q.「νομίζω」と「σκέφτομαι」の違いは?
「νομίζω」は意見を示す時に使い、「σκέφτομαι」は単に考えることを指します。具体的な意見がある時は「νομίζω」を使うと良いでしょう。
Q.「νομίζω」を使う際の注意点は?
自分の意見を表す時に使いますが、相手に強制するニュアンスを持たないように注意が必要です。例えば、『私はこう思いますが、どう思いますか?』といった使い方が望ましいです。
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary