λυπημένος — meaning in Japanese: 悲しい

lypimenos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 悲しい

Πίνω

Pino

Μαύρος

Mávros

λυπημένος

lypimenos

αβεβαιότητα

avevaiotita

προσαρμογή

prosaromí

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

母国語話者は、友人や家族と話すとき、または感情的な映画や音楽について語るときに「λυπημένος」を使います。例えば、失恋の話をする際に「私はとてもλυπημένοςです」と表現することが一般的です。

Synonyms & nuances

「λυπημένος」と似た言葉には「θλιμμένος」がありますが、前者は一般的に単なる悲しみを指し、後者はより深い悲しみや苦しみを表します。具体的な感情のニュアンスを伝えたいときに使い分けることが大切です。

Culture

「λυπημένος」という言葉は、古代ギリシャ語の「λύπη」（悲しみ）に由来しています。この単語は、感情の深さを表すために用いられ、ギリシャの詩や音楽でもしばしば情緒的な表現として使われます。

FAQ

Q.「λυπημένος」の使い方は？

「λυπημένος」は、主に感情を表現する場面で使われます。友人に自分の気持ちを伝える際や、悲しいニュースについて話すときに使うと良いでしょう。

Q.「λυπημένος」の反対語は何ですか？

「λυπημένος」の反対語は「χαρούμενος」で、これは「嬉しい」という意味です。感情の対比を理解するために、どちらの言葉も知っておくと便利です。

Q.「λυπημένος」を使った文を教えてください。

例えば、「私は彼女と別れてλυπημένοςです」という文で使うことができます。このように、自分の感情を具体的に表現することができます。