I'm learning
فارسی
ترجمه — meaning in Japanese: 翻訳
tarjome · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
翻訳
ترجمه
tarjome
فلسفی
falsafi
توجه
tavajjoh
نظریه
nazariye
پرشکوه
parshokuh
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
ペルシャ語の文書や会話で「ترجمه」が使われるのは、特に異なる言語間での情報を共有したいときです。例えば、国際会議でのスピーチの翻訳や、外国からの訪問者とのコミュニケーションの際に頻繁に用いられます。
Synonyms & nuances
「ترجمه」と似た言葉に「تبدیل」(tabdil)がありますが、こちらは「変換」や「置き換え」を意味します。「ترجمه」は特に言葉の翻訳に特化しており、より正確な文化的理解を含んでいるため、文脈によって使い分けることが重要です。
Culture
「ترجمه」という言葉は、ペルシャ語の「جمله」(jumle)から派生しており、「文」を意味します。翻訳は単に言葉を変えるだけでなく、文化や文脈をも理解する必要があるため、ペルシャ語圏では特に重要視されています。
FAQ
