tenu — meaning in Japanese: 所与

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 所与

tenu

conserver

comité

risques

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的中級

Usage

フランス語で「tenu」は、特に文学や哲学の文脈でよく使われます。例えば、詩や小説の中で、非常に微妙な状況や感情を表現する際に用いられます。また、討論や学術的な場面でも、理論や見解の弱さを示すために使われることがあります。

Synonyms & nuances

「tenu」と似た言葉には「précaire」がありますが、こちらは「不安定」という意味が強いです。「tenu」はより微妙なニュアンスを持ち、状況や感情の微弱さを強調します。

Culture

「tenu」という言葉は、ラテン語の「tenere」（持つ、保持する）から派生しています。この語源は、物事がどれほど微妙で不安定であるかを示すのにぴったりです。フランス語の中で、感情や状況が曖昧であることを表現する際にも頻繁に使用されるため、特に文学的な表現が豊かな作品で目にすることができます。

FAQ

Q.tenuの意味は何ですか？

「tenu」はフランス語で「所与」という意味で、非常に微妙で不安定な状況や感情を表現する際に使われます。文学作品や哲学的な議論で多く見られる言葉です。

Q.tenuはどのように使われますか？

文中で「tenu」を使う際は、特定の状況や感情が弱いことを示すために使います。例えば、「彼の信念は非常にtenuであった」というように、信念が不安定であることを示せます。

Q.tenuの反対語は何ですか？

「tenu」の反対語としては「fort」と言えます。「fort」は強い、しっかりしたという意味で、特に意志や立場が確固たる場合に使われます。