craiceáilte — meaning in Japanese: クレイケルテ

Definition

▶ craiceáilte

Is éard atá i gceist le 'craiceáilte' ná duine a bhfuil gníomhartha nó smaointe neamhghnách, neamhchoitianta aige, a chiallaíonn go bhfuil sé 'crazy' i nGaeilge.

「craiceáilte」とは、通常とは異なる行動や考えを持っている人を指し、アイルランド語で「クレイジー」を意味します。

▶ Tá sé craiceáilte chun an charr a thiomáint ar an taobh eile den bóthar.

彼は道路の反対側を運転するなんてクレイジーだ。

▶ Cinnte, tá sí craiceáilte má cheapann sí go mbeidh sé ina chéad duine a bhuaigh an comórtas.

確かに、彼女がそのコンテストで最初の勝者になると思っているなら、彼女はクレイジーだ。

▶ Is craiceáilte é a chreideann go bhfuil na réaltaí ag labhairt leis.

星が彼に話しかけていると信じるなんて、彼はクレイジーだ。