Definition
▶
לדור
l'dor
לדור פירושו להעביר מסר או ערכים מדור לדור.
世代から世代へメッセージや価値を伝えることを意味します。
▶
חשוב לנו להעביר את המסורת שלנו לְדּוֹר הבא.
hashuv lanu le'aver et hamesoret shelanu l'dor haba
私たちの伝統を次の世代に伝えることが重要です。
▶
הספר הזה נכתב כדי ללמד את הילדים לְדּוֹר אחר דור.
hasefer hazeh nikhtav k'dei le'lamed et hayeladim l'dor akhar dor
この本は子供たちに世代を超えて教えるために書かれました。
▶
עלינו להבטיח שהערכים שלנו יישארו עם לְדּוֹר הבא.
aleinu le'havti'ach sheha'arakhim shelanu yisha'aru im l'dor haba
私たちは、私たちの価値観が次の世代と共に残ることを保証する必要があります。