Definition
▶
פרשו
parshu
פרשו הוא פועל המתאר קבוצת אנשים שהפסיקה לעסוק בעבודה או בפעילות מסוימת, לרוב בגיל מבוגר.
引退するとは、特定の仕事や活動をやめることを指し、通常は高齢者が行う。
▶
העובדים פרשו לגמלאות לאחר שנים רבות של עבודה.
ha'ovdim parshu le'gemla'ot le'achar shanim rabot shel avodah.
従業員は長年の勤務の後に退職しました。
▶
לאחר 30 שנה בקריירה, היא פרשה מהעבודה.
le'achar 30 shanah bakar'yera, hi parsha meha'avodah.
30年のキャリアの後、彼女は仕事を辞めました。
▶
המאמן פרש בסוף העונה כדי לנוח.
hame'en parash be'sof ha'onah kedei lanuch.
コーチはシーズンの終わりに引退して休むことにしました。