המפנה — meaning in Japanese: ターニングポイント

hamifne · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ターニングポイント

ברשות

birshut

קשרי

kishrei

המפנה

hamifne

פריצת

pritsat

בסך

besakh [hakol]

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

言語や文化において、特に重要な変化や出来事を表現する際に使用されます。例えば、政治的な転機や個人の人生の中での重要な決断を語るときによく使われます。

Synonyms & nuances

「המפנה」と似た言葉に「שינוי」(変化)がありますが、「המפנה」は特に重要な転機や変化を指します。日常会話では「שינוי」を使うことが多いですが、重要性を強調したい場合には「המפנה」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「המפנה」という言葉は、ヘブライ語の歴史においても重要な位置を占めています。特に、イスラエル建国の際の歴史的な出来事や、政治的な方針の変更などで頻繁に使われます。また、この言葉は文学作品でもしばしば見られ、物語の中で重要な局面を示す際に利用されます。

FAQ

Q.האם המילה המפנה משמשת רק בהקשרים פוליטיים?

いいえ、「המפנה」は政治的な文脈だけでなく、個人の人生の重要な瞬間やビジネスの状況などでも使われます。

Q.המפנהを使った例文はありますか？

もちろんです。「彼の決断は人生のターニングポイントだった。」というように、重要な変化を表現する際に使えます。

Q.この言葉の使い方でよくある間違いは？

「המפנה」を使う際は、その変化が重要であることを強調したい時に使用することが大切です。軽い変化には「שינוי」を使うと良いでしょう。