בדיון — meaning in Japanese: 公聴会で

badiyun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 公聴会で

עליה

aleha

רעם

ra'am

מדמה

medama

בדיון

badiyun

הכבוד

hakavod

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

イスラエルの公聴会や議会で、政策や法案について議論する際に「בדיון」という言葉がよく使われます。また、大学のセミナーやワークショップなどで、参加者が意見を交換する場面でも見られます。

Synonyms & nuances

「בדיון」と似た言葉に「שיחה」（シハ）がありますが、「שיחה」はよりカジュアルな会話を指すのに対し、「בדיון」は正式な討論や会議の場で使われることが多いです。

Culture

「בדיון」はヘブライ語の「דיון」（ディユン）に由来し、議論や討論を意味します。歴史的には、古代のイスラエルにおいても、さまざまな問題を話し合う場が重要視されていました。現代では、政治や社会問題に関する公聴会での使用が特に際立っています。

FAQ

Q.בדיון の意味は何ですか？

「בדיון」は「公聴会で」や「討論中」といった意味を持つ言葉です。主に公式な場面で使われます。

Q.בדיון はどう使いますか？

例えば、「この問題は次の会議でבדיוןされます」のように使います。文脈に応じて使い方に注意しましょう。

Q.בדיון の文法的な使い方に注意点は？

「בדיון」は通常、前置詞と一緒に使われることが多いので、文の構造に注意してください。