האיזון — meaning in Japanese: バランス

ha'izun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for バランス

העריך

he'erikh

שלי

sheli

האיזון

ha'izun

נכנסו

nikhnesu

יושב

yoshev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の話者は、日常生活の中で「האיזון」を使うことが多く、特にスポーツやビジネスの会話でバランスを取ることについて話す際に使用します。例えば、ダイエットやフィットネスの指導者が、食事や運動のバランスを強調する時など、さまざまな文脈で見られます。

Synonyms & nuances

「האיזון」と似た言葉には「שוויון」がありますが、「האיזון」はより具体的に物事のバランスを指します。一方で「שוויון」は平等や均等という意味合いが強く、使う場面が異なります。

Culture

「האיזון」は、ヘブライ語の「איזון」から派生した言葉で、元々は数学や物理学の文脈で使われていました。バランスの概念は、ユダヤ文化においても重視されており、例えば、日常の生活や精神的な側面での調和を求めることが重要視されています。

FAQ

Q.האיזוןの正しい使い方は？

「האיזון」は物事のバランスを表す際に使います。たとえば、仕事とプライベートのバランスについて話すときに適しています。

Q.この単語はどのように発音しますか？

「האיזון」は「ハイザン」と発音します。ヘブライ語の母音や音の特徴に注意して練習してみてください。

Q.האיזוןを使った例文は？

例えば、「私たちは仕事と家庭のהאיזוןを保つ必要があります。」という文で使えます。