Definition
▶
האיזון
ha'ezun
האיזון הוא מצב שבו יש שוויון בין כוחות או אלמנטים שונים, המאפשר תפקוד חיי תקין.
バランスとは、異なる力や要素の間に均等がある状態であり、正常な生活機能を可能にします。
▶
היא מצליחה לשמור על האיזון בין העבודה לחיים האישיים שלה.
hi matzliḥa lishmor al ha'ezun bein ha'avodah le'ḥayim ha'ishiyim shela
彼女は仕事と私生活のバランスを保つことができています。
▶
האיזון בין הטבע והטכנולוגיה הוא חיוני לעתיד שלנו.
ha'ezun bein ha'teva veha'technologiya hu ḥiyuni le'atid shelanu
自然とテクノロジーのバランスは私たちの未来にとって重要です。
▶
כדי להגיע להצלחה, עליך למצוא את האיזון בין הלימודים להנאה.
kedei lehagia le'ḥatslaḥa, alecha limtzo et ha'ezun bein ha'limudim le'ḥana'ah
成功するためには、勉強と楽しみのバランスを見つける必要があります。