שרד — meaning in Japanese: 生き残った

sarad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 生き残った

חוקי

khuki

ואשים

ve'asim

לתקופה

latkufa

שרד

sarad

וחיות

vekhayot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語の「שרד」は、特に生存や持続の文脈で使われます。例えば、自然災害の後の生存者について話すときや、歴史的な出来事で生き残った人々を指す際によく用いられます。日常会話でも使われることがあり、友人同士の話題でも自然と出てくる表現です。

Synonyms & nuances

「שרד」と似た言葉には「נשאר（ニシャール）」がありますが、こちらは「残る」というニュアンスを持ちます。「שרד」は特に生き残ったことに重点が置かれるため、危機的な状況からの生存を強調したいときに使います。

Culture

「שרד」は古代ヘブライ語に由来し、聖書にも登場する言葉です。この単語は、歴史的な文脈で特に重要視され、戦争や災害からの生存を語る際にしばしば引用されます。また、現代のヘブライ語においても、その意味合いは変わらず、様々な場面で使われる基本的な語彙です。

FAQ

Q.「שרד」の正確な発音は？

「שרד」は「サラッド」と発音されます。音に注意しながら練習すると良いでしょう。

Q.この単語を使った例文は？

例えば、「彼は事故を乗り越えて生き残った」という文では、「הוא שרד את התאונה」と表現します。

Q.文法的な使い方は？

「שרד」は動詞であり、人や物が生き残ることを表現します。主語に合わせて活用する必要がありますので、文脈に応じて形を変えることを意識しましょう。