Definition
▶
בעצב
be'atzav
בעצב פירושו מצב רגשי של עצב או כאב בעקבות אירועים לא נעימים.
悲しみや不快な出来事によって引き起こされる感情的な状態を意味します。
▶
היא סיפרה לי בעצב על הפרידה מחברתה.
hi sipra li be'atzav al hapridah me'chevratah
彼女は友達との別れについて悲しげに話してくれました。
▶
בעצב גדול הוא נזכר בזמנים הטובים שחלפו.
be'atzav gadol hu nizkar bezmanim hatovim shechalfu
彼は過ぎ去った楽しい時を思い出して悲しみに暮れていました。
▶
החדשות הגיעו בעצב רב למשפחה.
hakhadashot higiu be'atzav rav le'mishpachah
そのニュースは家族にとって非常に悲しいものでした。