Definition
▶
למשטר
lemishtar
לְהָבִיא לְמַשְׁטָר יָשָׁר אוֹ לְהִתְאִים אֶת הַמַּשְׁטָר לַצּרָכִים שׁל הַחֶבְרָה.
体制を直接的に運営すること、または社会のニーズに合わせて体制を調整すること。
▶
הממשלה חייבת לממשטר את הכלכלה כדי לשפר את מצב האזרחים.
hamemshala chayavet lemishter et hakalkala kedei leshaper et matzav ha'ezrachim.
政府は市民の状況を改善するために経済を管理する必要があります。
▶
יש צורך לממשטר את המדיניות כדי למנוע פגיעות נוספות.
yes tsorech lemishter et hamedinuyot kedei limnoa pgiyot nosafot.
政策を管理して追加の被害を防ぐ必要があります。
▶
הארגון עובד על תוכנית לממשטר את המערכת הפוליטית.
ha'irgun oved al tochnit lemishter et hama'arechet hapolitit.
組織は政治システムを管理するための計画に取り組んでいます。