למשטר — meaning in Japanese: 体制へ

lemishtar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 体制へ

במידה

bemida

נצח

netsakh

למשטר

lemishtar

לשבש

leshabesh

להשגת

lehasagat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

この単語「למשטר」は、政治や社会の文脈で使われることが多く、特に政府や政権に関連した話題で耳にします。たとえば、新聞で新しい政権が発表された際や、政治的な集会でスピーチを行うときに用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉は「שלטון」（政権）と似た意味を持っていますが、「למשטר」は特に体制や制度への関与を強調します。例えば、政治的な活動や運動においては「למשטר」を選ぶことが多いです。

Culture

「למשטר」は、ヘブライ語の「משטר」（体制、制度）から派生した言葉で、政治や社会の安定を象徴します。歴史的には、さまざまな政権がその意味を使い、時には権力を正当化するために利用されてきました。この言葉は、特にイスラエルの政治的な議論において重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.למשטרの使い方は？

この言葉は、政治的な文脈で用いられることが多いです。特に、体制に関連する議論や文書で見かけます。

Q.למשטרの類義語は何ですか？

類義語には「שלטון」がありますが、「למשטר」は制度や体制に特化した表現です。

Q.למשטרを使うときの注意点は？

この言葉はフォーマルな場面で使うことが多いので、カジュアルな会話にはあまり適していません。政治的な話題に集中して使うと良いでしょう。