Definition
▶
אבל
aval
מילת ניגוד שמשתמשים בה כדי להציג רעיון או עובדה השונה ממה שנאמר קודם.
対立するアイデアや事実を示すために前に言われたことと異なることを提示するために使用される言葉。
▶
אני רוצה לצאת לטיול, אבל אני לא יכול.
Ani rotzeh latze't le'tiyul, aval ani lo yachol.
私は旅行に行きたいですが、行けません。
▶
היום חם מאוד, אבל מחר יהיה קר.
Hayom cham me'od, aval machar yihiye kar.
今日はとても暑いですが、明日は寒くなるでしょう。
▶
הוא טוב בכדורסל, אבל יש לו בעיות אחרות.
Hu tov be'kadur'sal, aval yesh lo be'ayot acherot.
彼はバスケットボールが得意ですが、他に問題があります。