אבל — meaning in Japanese: しかし

aval · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for しかし

המשחק

hamisakhak

בסדר

beseder

אבל

aval

מיד

miad

חכו

chakoo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「אבל」は、会話や公式文書の中で相手の意見や状況に対して反論や対比を示す際に使われます。例えば、友人とのディスカッションで「それは面白いけれど、私は違う意見を持っています」と言いたい時に活用できます。

Synonyms & nuances

「אבל」と似た言葉には「אך」がありますが、「אך」はよりフォーマルな場面で使われることが多いです。カジュアルな会話では「אבל」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「אבל」はヘブライ語の中で非常に重要な接続詞であり、相手の意見を尊重しながらも自分の考えを述べる際に用いられます。この言葉は、ユダヤ文化におけるディスカッションスタイルを反映しており、意見の相違を受け入れることが重要視されています。

FAQ

Q.אבלの使い方は？

「אבל」は議論の中で相手の意見に対して異なる意見を述べる際に使います。例えば、「彼女は行くと言った、でも私は行かない」といった具合です。

Q.אבלとאךの違いは？

「אבל」は日常会話でよく使われ、よりカジュアルです。一方、「אך」は文章やフォーマルな場面での使用が多いです。

Q.אבלを使うときの注意点は？

「אבל」を使う際は、前の文の内容を尊重しながら新しい情報を加えることを心掛けましょう。これにより、会話が円滑になります。