I'm learning
עברית
לעצמך — meaning in Japanese: 自分に
le'atzmecha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
自分に
לעצמך
le'atzmecha
שלי
sheli
ואל
ve'al
מקבל
mekabel
ואתה
ve'ata
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
この言葉「לעצמך」は、自己啓発や自己反省の文脈でよく使われます。たとえば、友人に「自分に優しくしなさい」とアドバイスする時や、自己表現の重要性を説く場面で使われます。
Synonyms & nuances
「לעצמך」と似た言葉に「לעצמו」がありますが、こちらは男性形に限られます。一方、「לעצמך」は女性にも使えるため、より包括的な表現です。
Culture
「לעצמך」という言葉は、自己を大切にするというユダヤ文化の価値観を反映しています。この言葉は、古代ヘブライ語に由来し、個人の幸福や内面的な成長を促すための重要なフレーズとされています。
FAQ
