Definition
▶
לעצמך
Le'atzmecha
לעצמך היא פעולה של התמקדות בעצמך או בהענקת תשומת לב אישית.
自分自身に焦点を当てたり、個人的な注意を与えたりする行為です。
▶
אתה צריך לפעמים לדבר לעצמך כדי להבין את המחשבות שלך.
Ata tsarich lif'amim ledaber le'atzmecha kedei lehavin et hamachshavot shelcha.
時々、自分自身に話しかけて自分の考えを理解する必要があります。
▶
היא עשתה יום ספא לעצמך כי היא הרגישה שהיא זקוקה לרגיעה.
Hi as'tah yom spa le'atzmecha ki hi hirgisha she'hi z'kuka l'rega'a.
彼女はリラックスが必要だと感じたので、自分自身のためにスパの日を作りました。
▶
לפעמים, פשוט כדאי להיות לבד ולעשות משהו לעצמך.
Lif'amim, pashut kedai lihyot levad u'la'asot mashehu le'atzmecha.
時々、ただ一人でいて自分自身のために何かをすることが良いです。