Definition
▶
מעמד
ma'amad
מעמד הוא מצב או סטטוס של אדם או דבר, המתאר את עמדתו או מצבו החברתי, כלכלי או אישי.
地位とは、人や物の状態や状況を示し、社会的、経済的、または個人的な立場を表しています。
▶
ליהיה לו מעמד גבוה בחברה זה חשוב מאוד.
liheye lo ma'amad gavoha b'chevra ze chashuv me'od.
社会での高い地位を持つことは非常に重要です。
▶
המעמד של האוניברסיטה בארץ הוא מאוד מכובד.
ham'amad shel ha'universita ba'aretz hu me'od mechubad.
国内における大学の地位は非常に尊敬されています。
▶
היא שואפת לשפר את המעמד שלה בעבודה.
hi sho'efet leshaper et ham'amad shela ba'avoda.
彼女は仕事での地位を向上させようとしています。