I'm learning
עברית
לבחור — meaning in Japanese: 選ぶ
livchor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
選ぶ
לישון
lishon
מגיע
magiah
לומר
lomar
סליחה
slicha
לבחור
livchor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ヘブライ語の「לבחור」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。例えば、友達とレストランを選ぶときや、仕事でプロジェクトの方向性を決める際によく耳にします。
Synonyms & nuances
「לבחור」と似た言葉に「לקחת」がありますが、「לקחת」は「取る」や「持っていく」という意味が強いです。一方で「לבחור」は意識的な選択を強調するため、相手や場面によって使い分けることが重要です。
Culture
「לבחור」という言葉は、古代ヘブライ語において「選ぶ」という行為が非常に重要視されていたことを反映しています。特に、宗教的な儀式や祭りの準備において、正しい選択をすることが神聖視されていました。このような背景から、この言葉は単なる選択に留まらず、深い意味を持つようになりました。
FAQ
