Definition
▶
מזג
mezag
מזג הוא התכונה הנפשית שמאפיינת את אופי האדם, או את הדרך בה הוא מגיב למצבים שונים.
気性とは、人の性格を特徴づける精神的特性であり、さまざまな状況に対する反応の仕方を示します。
▶
יש לו מזג חם, והוא תמיד מתלהב מדברים חדשים.
Yesh lo mezag cham, vehu tamid mitlahev midvarim chadashim.
彼は熱い気性を持っていて、常に新しいことに興奮しています。
▶
המזג שלה משתנה כמו מזג האוויר.
Hamzag shela mishtane kmo mezag ha'avir.
彼女の気性は天候のように変わります。
▶
הוא צריך לעבוד על המזג שלו כדי לא להתרגז בקלות.
Hu tsarich laavod al hamzag shelo kedei lo lehitragez bakalut.
彼は簡単にイライラしないように、自分の気性を改善する必要があります。