Definition
▶
אפוא
efou
אפוא היא מילה שמשמעה הוא 'לכן' או 'כתוצאה מכך', והיא משמשת כדי להצביע על קשר סיבתי בין שני רעיונות.
これは「したがって」または「その結果」を意味する言葉であり、二つのアイデアの間に因果関係を示すために使われます。
▶
הוא לא הכין את השיעורים, אפוא הוא לא עבר את המבחן.
Hu lo hechin et hashiurim, efou hu lo avar et hamivhan.
彼は宿題を準備しなかった、したがって彼は試験に合格しなかった。
▶
הגשם ירד כל הלילה, אפוא הקרקע רטובה.
Hageshem yarad kol halaila, efou hakarka retuva.
雨が一晩中降り続いた、したがって地面は濡れている。
▶
היא עשתה את כל המטלות בזמן, אפוא היא קיבלה ציון גבוה.
Hi ashta et kol hamatalot bazman, efou hi kibla tziyon gavoha.
彼女は全ての課題を時間通りに終えた、したがって彼女は高得点を得た。