אפוא — meaning in Japanese: したがって

efo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for したがって

אפוא

efo

לזו

lazo

באליפות

be'alifut

הדמיון

hadimyon

פני

pnei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の会話や文章で、結論を導く際によく使用されます。ビジネスの会議や学術的な報告書の中で、ある事実や根拠を示した後に「אפוא」を使って次のステップへ進む時に使われます。

Synonyms & nuances

類義語の「לכן」（ラケン）と比較すると、「אפוא」はより文脈的な導入を示すことが多く、「ラケン」はもう少しカジュアルな響きがあります。状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「אפוא」は、古代ヘブライ語の「אֵפוֹא」に由来し、直訳すると「どこで」という意味も持っています。この言葉は、論理的な結論を強調するために使われ、特に議論や説明の際に重要な役割を果たします。

FAQ

Q.ヘブライ語の「אפוא」の使い方は？

「אפוא」は論理的な結論を示す際に使われ、特に会話や文章中での論理の流れを明確にするのに役立ちます。

Q.「אפוא」はいつ使うべきか？

主に議論や説明の文脈で使用します。特に事実や証拠を示した後に次のステップを述べる際に適しています。

Q.「אפוא」を使う際の一般的な間違いは？

「אפוא」を必要のない状況で使うことが多いです。論理的なつながりがない場合には使用しないようにしましょう。