בתואר — meaning in Japanese: タイトルで

bato'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for タイトルで

חזקה

khazaka

תושבי

toshvei

בתואר

bato'ar

לתחרות

latakharut

עט

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語のネイティブスピーカーは、書籍や映画、音楽などのタイトルを話すときに「בתואר」を使います。また、ブログ記事や研究論文のタイトルについて議論する際にもよく見られます。

Synonyms & nuances

「כותרת」（コテレット）という言葉もタイトルを意味しますが、「בתואר」はより正式な文脈で使われることが多いです。例えば、学術的なタイトルには「בתואר」を選ぶことが一般的です。

Culture

「בתואר」は、ヘブライ語の「תואר」（トアール）から派生しており、元々は「形」や「称号」を意味します。この言葉は、特にタイトルが持つ重要性を示すために使われることが多く、作品の本質を表現する手段としても重要視されています。

FAQ

Q.「בתואר」の意味は何ですか？

「בתואר」はヘブライ語で「タイトルで」という意味です。主に作品や文書のタイトルに関連して使われます。

Q.この言葉の使い方の例はありますか？

例として、「הספר הזה נקרא בתואר 'אהבה'」（この本は『愛』というタイトルです）という風に使います。

Q.「בתואר」の文法上の注意点は？

「בתואר」は前置詞として使われ、通常は名詞と共に使われますので、正しい名詞を選ぶことが重要です。