Definition
▶
משמר
mishmar
משמר הוא אדם או קבוצה שאחראית לשמור על ביטחון או לשלוט במשהו.
ガードとは、安全を守るか、何かを管理する責任を持つ人またはグループのことです。
▶
המשמר עמד על השער כדי למנוע כניסת אנשים לא מורשים.
hamishmar amad al hasha'ar kedei limno'a knisat anashim lo murshim.
ガードは許可されていない人の入場を防ぐために門の前に立っていました。
▶
במהלך הלילה, המשמר בדק את האזור כדי לוודא שאין סכנות.
bemehalach halaila, hamishmar badeq et ha'ezor kedei levada she'ein saknot.
夜間、ガードは危険がないことを確認するためにエリアをチェックしました。
▶
המשמר היה זה שהזהיר את כולם על הסכנה המתקרבת.
hamishmar haya ze shehezir et kulam al hasakana hamitkarevet.
ガードは近づいている危険について皆に警告した者でした。