הקריירה — meaning in Japanese: 職歴

hakaryera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 職歴

הקריירה

hakaryera

ומאז

ume'az

יחסים

yakhasim

ביולוגיה

biologia

הארצי

ha'artsi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「הקריירה」は主に仕事の面接や職務経歴書を書く際に使用されます。また、友人同士の会話やビジネスの場でも、キャリアに関する話題に触れるときによく使われます。

Synonyms & nuances

「מקצוע」（ミクツォア）は職業を指しますが、「הקריירה」はその職業での経歴や成長を強調します。つまり、単に職業を表すのではなく、キャリア全体の過程を指す時に使われます。

Culture

「הקריירה」は、元々はラテン語の「carrus」から派生した言葉で、馬車を意味します。時代とともに、職業やキャリアの進展を指すように変化し、現代では個人の職業的な旅を表す重要な語となっています。

FAQ

Q.הקריירהの使い方は？

「הקריירה」は、職務経歴書や面接で自分の経験やスキルを説明する際に使われます。例えば、過去の職務や成果を述べるときに適しています。

Q.この言葉の他にどんな言葉がありますか？

「מקצוע」（ミクツォア）や「עבודה」（アヴダ）も関連する言葉です。しかし、「הקריירה」は職業の進展や成長を強調しているのに対し、他の言葉は単に仕事や職業を指します。

Q.הקריירהの文法的な注意点は？

「הקריירה」は女性名詞であり、形容詞や動詞と組み合わせる際は、女性形に合わせる必要があります。例えば、「הקריירה שלי」（私のキャリア）といった使い方をします。