Definition
▶
ככל
k'chol
ככל פירושו 'עד כמה' או 'כפי ש' ומשמש להשוואה או לציון גובה או כמות.
「どのくらい」または「どのように」という意味で、比較や量を示すために使用されます。
▶
ככל שתשקול יותר, כך תצליח יותר.
K'chol she-tashkol yoter, kakh tatsli'ach yoter.
考慮すればするほど、成功するでしょう。
▶
היא רוצה ללמוד ככל שהיא יכולה.
Hi rotza lilmod k'chol she-hi yokhala.
彼女はできる限り学びたいと思っています。
▶
ככל שתהיה יותר סבלני, כך תבין את המצב טוב יותר.
K'chol she-tihiye yoter savlani, kakh tavin et ha-matzav tov yoter.
もっと忍耐強くなればなるほど、状況をよりよく理解できるでしょう。