Definition
▶
רבן
Raban
רבן הוא תואר כבוד שניתן לרבנים בעלי סמכות רוחנית גבוהה ביהדות.
ラバンはユダヤ教において高い宗教的権威を持つラビに与えられる名誉称号です。
▶
היהודים פונים לרבן שלהם בשאלות דתיות.
Hayehudim ponim le-Raban shelahem beshe'elot datiyot.
ユダヤ人は宗教的な質問で彼らのラバンに尋ねます。
▶
הרבן נתן דרשה מרגשת בקהילה.
Ha-Raban natan drashah merageshet be-kehilah.
ラバンはコミュニティで感動的な説教をしました。
▶
בכל חג, הרבן מדבר על משמעות החג.
Bechol chag, Ha-Raban medaber al mashma'ut ha-chag.
毎年の祭りに、ラバンは祭りの意味について話します。