עצמן — meaning in Japanese: 彼ら自身

atsman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼ら自身

הוריו

horav

לעת

la'et

בהקשר

baheksher

עצמן

atsman

הדתי

hadati

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立一般的

Usage

הם משתמשים במילה 'עצמן' כאשר הם רוצים להדגיש את החשיבות של העצמאות או זהות עצמית. לדוגמה, בשיחה על החלטות אישיות או בפרויקטים קבוצתיים, כאשר כל אחד מעוניין לשמור על ייחודיותו.

Synonyms & nuances

'עצמם' מזכיר גם את המילה 'עצמאי', אך יש להן הבדל. 'עצם' מתייחסת ליחידה עצמאית, בעוד 'עצמן' מדגישה את הזהות או החוויה האישית של הנושא.

Culture

המילה 'עצמן' נושאת עימה משקל תרבותי משמעותי, שכן היא משקפת את הרעיון של זהות עצמית והעצמה. בהיסטוריה היהודית, דיבור על עצמם והעצמה אישית היה תהליך מרכזי, במיוחד ביהדות המודרנית.

FAQ

Q.「עצמן」の使い方は？

この言葉は、彼ら自身を強調する際に使われます。特に、個人の意識やアイデンティティについて話すときに効果的です。

Q.「עצמן」と類似の言葉は？

類似の言葉として「עצמאי」がありますが、ニュアンスが異なります。「עצמן」は自己を強調し、「עצמאי」は独立性を示します。

Q.「עצמן」の文法的な使い方は？

この言葉は代名詞として使われ、主に文の主語として機能します。一般的には第三者の行動や状態を述べる際に使用されます。

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words