Definition
▶
בעודו
be'odoh
בעודו הוא מונח המתאר מצב שבו אדם עושה משהו בעת שהפעולה מתבצעת, כלומר 'בזמן שהוא' או 'כאשר הוא'.
彼は行動を起こしているとき、つまり「彼の時に」または「彼がする時に」を示す用語です。
▶
בעודו מדבר, כולם שומעים אותו.
be'odoh medaber, kulam shom'im oto.
彼が話している間、みんな彼の話を聞いている。
▶
הילד קיבל מתנה בעודם משחקים.
hayeled kibel matna be'odam mesakheim.
子供は遊んでいる間にプレゼントをもらった。
▶
בעודו עובר ברחוב, הוא ראה את חברו.
be'odoh over barechov, hu ra'ah et chaveroh.
彼が通りを歩いているとき、彼は友達を見た。