Definition
▶
ועכשיו
ve'akhshav
המילה 'ועכשיו' מתייחסת לרגע הנוכחי או למצב הנוכחי, ומחברת את מה שנאמר קודם לעניין הנוכחי.
「ועכשיו」は現在の瞬間や現在の状況を指し、前に言われたことを現在の関心事に結びつけます。
▶
ועכשיו אני רוצה לדבר על התוכנית שלנו.
ve'akhshav ani rotzeh ledaber al hatokhnit shelanu.
そしていま、私は私たちの計画について話したいです。
▶
ועכשיו הגיע הזמן להתחיל בעבודה.
ve'akhshav higi'a hazman lehatchil ba'avodah.
そしていま、仕事を始める時間が来ました。
▶
ועכשיו אנחנו צריכים להחליט מה לעשות.
ve'akhshav anakhnu tsrichim lehakhlit ma la'asot.
そしていま、私たちは何をするか決めなければなりません。