I'm learning עברית

הסריסים — meaning in Japanese: 宦官

hasarisim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 宦官
ציבור
tsibur
טלוויזיה
televizya
המעמד
hama'amad
הסריסים
hasarisim
הפדרלי
hafederali
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
文学的 中級
Usage
הסריסיםという言葉は、古代の王国や貴族の宮廷で、特に宦官を指す際に使われます。この言葉は、歴史的な文脈や文学作品の中で頻繁に登場し、権力と支配の象徴としての役割を果たします。
Synonyms & nuances
תָּרוּס(タルース)という言葉も宦官を指しますが、הסריסיםは特に王族や貴族に仕える宦官に焦点を当てる場合に使われます。文脈によって使い分けることが重要です。
Culture
הסריסיםは、ヘブライ語の「סרס」(サラス)に由来し、元々は「去勢された者」という意味があります。古代の王国では、宦官が王族や貴族の側近として重要な役割を果たしており、その存在は権力の維持や政治的陰謀と深く結びついていました。
FAQ
Q.הסריסיםはどのような文脈で使われますか?
הסריסיםは、特に歴史的な文献や文学作品で使われ、王国の権力構造を描写する際に登場します。
Q.この言葉の発音は難しいですか?
発音は比較的簡単ですが、初めての方は「ハサリシム」と練習すると良いでしょう。音の強弱に注意してください。
Q.הסריסיםを使った例文はありますか?
例えば、古代の物語において「王の側に仕えるהסריסיםが権力争いに巻き込まれた」という形で使われます。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words