Definition
▶
הסריסים
ha-sarisim
הסריסים הם גברים שלא יכולים להוליד ילדים, לרוב בשל סיבות רפואיות או חברתיות.
宦官は子供を産むことができない男性で、主に医療的または社会的な理由によります。
▶
במהלך ההיסטוריה, ההסריסים שיחקו תפקיד חשוב בחצרות המלוכה.
b'mahalakh ha-historia, ha-sarisim shikhu takhbid khashuv ba-hatzarot ha-malkhut.
歴史を通じて、宦官は王宮で重要な役割を果たしました。
▶
במזרח הרחוק, היו תקופות שבהן ההסריסים נחשבו לאנשי כוח.
b'mizrah ha-rakhok, hayu tekufot she-bahen ha-sarisim nekhshevu le-anshei koakh.
遠東では、宦官は力のある人々と見なされていた時期がありました。
▶
ההסריסים ניהלו את העניינים הפנימיים של הממלכה.
ha-sarisim nihalu et ha-‘inyanim ha-penimiyim shel ha-mamlakha.
宦官は王国の内部問題を管理していました。