Definition
▶
המשנה
ha-mishnah
המשנה היא אוסף של חוקים ודרכי חיים ביהדות, הנחשב לאחת מהיצירות המרכזיות של ההלכה היהודית.
ミシュナーはユダヤ教の法律と生活様式の集まりであり、ユダヤ法の中心的な著作の一つと見なされています。
▶
המשנה מפרטת את החוקים הנוגעים לשבת.
ha-mishnah mefare't et ha-chukim ha-nog'im le-shabbat.
ミシュナーは安息日に関する法律を詳述しています。
▶
הלימוד של המשנה חשוב מאוד כדי להבין את ההלכה.
ha-limud shel ha-mishnah chashuv meod k'dei lehavin et ha-halakha.
ミシュナーの学習は法律を理解するために非常に重要です。
▶
המשנה נכתבה לפני אלפי שנים ועדיין משפיעה על היהדות היום.
ha-mishnah nikhtava lifnei alfei shanim ve-adayin mashpia al ha-yehudut ha-yom.
ミシュナーは数千年前に書かれ、今日のユダヤ教に影響を与え続けています。