המשנה — meaning in Japanese: 悪徳

hamishne · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 悪徳

מבחוץ

mibakhuts

ומשם

umisham

ובני

uvanai

עצים

etsim

המשנה

hamishne

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

「המשנה」は、ユダヤ教の宗教的議論や学問に関連する場面でよく使用されます。特にタルムードや宗教教育の文脈で、学者や学生が古典的なテキストについて話し合う際に頻繁に見られます。

Synonyms & nuances

「המשנה」と類似の言葉に「תלמוד」（タルムード）がありますが、タルムードはミシュナを基にした解説や議論を含む文献です。このため、ミシュナはより基本的な法則や教えを指すのに対し、タルムードはその解釈や応用を扱います。

Culture

「המשנה」は、ヘブライ語で「繰り返す」という意味の動詞から派生しています。これはユダヤ教の伝統において口伝えの教えを記録し、後世に伝える重要な役割を果たします。ミシュナは、ユダヤ法の基礎を形成し、その後のタルムードの誕生にも大きな影響を与えました。

FAQ

Q.המשנהの意味は？

「המשנה」はユダヤ教の古典的な文献で、宗教的な法や教えをまとめたものです。特に口伝えの教えを記録した重要なテキストです。

Q.המשנהはどこで使われるの？

主にユダヤ教の学問や教育の場で使われ、タルムードとの関連で語られることが多いです。学者同士のディスカッションや宗教的な授業でよく耳にします。

Q.המשנהを使う際の注意点は？

「המשנה」はフォーマルな場面で使用されるため、カジュアルな会話ではあまり登場しません。宗教や学問に関するトピックで使うことを心がけましょう。