I'm learning עברית

הקדיש — meaning in Japanese: ひたむきな

hakadish · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ひたむきな
עכבישים
akhvishim
חזרה
khazara
בסעיף
basa'if
הקדיש
hakadish
בהצלחה
behatslakha
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 中程度
Usage
הקדישは、ユダヤ教の葬儀や追悼の場面で使用される言葉です。特に、故人を偲ぶための祈りであるカディッシュを唱える際に、感情を込めて使われます。
Synonyms & nuances
カディッシュ(הקדיש)は、追悼の祈りで特定の意味を持ちますが、より一般的な祈りの表現とは異なります。例えば、他の祈りは感謝や祝福を表すことが多いですが、カディッシュは哀悼の意を表すための特別な形式です。
Culture
הקדישは、ユダヤ教の伝統に深く根ざした言葉で、亡くなった人への敬意を表す重要な儀式の一部です。この言葉は、古代のアラム語に由来し、特に悲しみの時に用いられることから、感情的な重みを持っています。
FAQ
Q.הקדישの意味は何ですか?
הקדישは、ユダヤ教の葬儀で歌われる追悼の祈りを指します。特に故人を偲ぶために唱えられ、感情を込めて行われます。
Q.どのような場面でהקדישを使いますか?
הקדישは主に葬儀や追悼のセレモニーで使用されます。特に、故人の命日や、悲しみの時期に行われる追悼の場面で重要な役割を果たします。
Q.הקדישを使う時の注意点は?
הקדישは正式な場面で使われるため、カジュアルな会話や軽い場面では避けた方が良いです。また、他の祈りと混同しないように、特に追悼の目的で使用することに注意してください。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words