Definition
▶
הקדיש
hakadish
הקדיש הוא תפילה יהודית המוקדשת לזכר המתים.
カディッシュは、故人を偲ぶために捧げられるユダヤ教の祈りです。
▶
בכל ערב שבת, משפחתי מקדישה את הקדיש לזכר סבי.
b'chol erev shabbat, mishpachti makdisha et hakadish le'zecher savi.
毎週金曜日の夕方、私の家族は祖父のためにカディッシュを捧げます。
▶
בבית הכנסת, הוא עמד והקדיש את הקדיש אחרי הלוויה.
b'veit knesset, hu amad ve'hakdish et hakadish acharei halvu'ya.
シナゴーグで、彼は葬儀の後にカディッシュを捧げました。
▶
החזן התחיל לשיר את הקדיש בקול רם.
h'chazan hitchil l'shir et hakadish b'kol ram.
ハザンは大声でカディッシュを歌い始めました。