Definition
▶
בניגוד
benigud
בניגוד הוא מצב שבו שני דברים שונים או מנוגדים זה לזה.
対比は、2つの異なるまたは対照的な事柄の状態です。
▶
בניגוד לדעה הרווחת, לא כולם אוהבים את הקיץ.
benigud le'dea ha'ravahat, lo kulam ohavim et hakayitz.
一般的な意見とは異なり、すべての人が夏を好きなわけではありません。
▶
היא תמיד מתלבשת בצורה מאוד סולידית, בניגוד לאחותה שמעדיפה סגנון נועז.
hi tamid mitlabeshet be'tsura me'od solidit, benigud le'achota she'ma'adifa signon noaz.
彼女はいつもとても控えめなスタイルで服を着ているが、彼女の妹は大胆なスタイルを好む。
▶
בניגוד לרוב האנשים, הוא אוהב לקום מוקדם בבוקר.
benigud le'rav ha'anashim, hu ohev lakum mukdam ba'boker.
ほとんどの人と異なり、彼は朝早く起きるのが好きです。