Definition
▶
במקביל
b'makbil
במקביל משמעו כאשר שני דברים קורים או מתבצעים באותו הזמן ללא חפיפה.
並行しては、二つの事柄が同時に発生または行われることを意味します。
▶
הפרויקט הזה מתנהל במקביל לפרויקט אחר בעיר.
ha-proyekt ha-ze mitnahel b'makbil le-proyekt aher ba-ir.
このプロジェクトは、街の別のプロジェクトと並行して進行しています。
▶
הוא לומד במקביל לעבודה שלו.
hu lomed b'makbil le-avoda shelo.
彼は仕事と並行して勉強しています。
▶
שתי התכניות מתבצעות במקביל זו לזו.
shtay ha-takhnit metbatse'ot b'makbil zo le-zo.
二つの計画は互いに並行して進行しています。