התיק — meaning in Japanese: バッグ

hatik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for バッグ

ברובע

berova

נקבות

nekevot

בוצע

butsa

ההרוגים

haharugim

התיק

hatik

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

日常会話や買い物の場面でよく使われる単語です。例えば、友達とカフェに行く際に「そのバッグはどこで買ったの？」と聞く場合や、旅行の準備をしていて「このバッグに全て入る？」と確認するときに使います。

Synonyms & nuances

「תיק」と似た言葉に「סל」(サル)がありますが、「סל」はより大きなカゴやトートバッグを指すことが多いです。日常的には「התיק」を使うことで、特にカジュアルなバッグを指し示すニュアンスが強くなります。

Culture

ヘブライ語の「התיק」は「バッグ」を意味する言葉で、特にイスラエルの文化においては、学生が学校に持っていくバックパックや、旅行者が持つトラベルバッグなど、様々な場面で見られます。興味深いことに、イスラエルでは特にカジュアルなスタイルが好まれるため、バッグはファッションの一部としても重要です。

FAQ

Q.האם התיק הוא זכר או נקבה?

המאמר של המילה התיק הוא זכר, כלומר כשמדברים עליה משתמשים בלשון זכר.

Q.איך אני משתמש במילה התיק במשפט?

אתה יכול לומר: 'האם אתה יכול לעזור לי למצוא את התיק שלי?' וזה יראה שאתה מחפש את התיק שלך.

Q.מה ההבדל בין התיק ל'סל'?

'התיק' מתייחס בדרך כלל לתיק אישי קטן יותר, בעוד 'סל' מתייחס לתיק גדול או קופסה.