I'm learning
עברית
התיק — meaning in Japanese: バッグ
hatik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
バッグ
התיק
hatik
לשדה
lasade
להקטין
lehaktin
תעמולה
ta'amula
תוצאה
totsa'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
日常会話や買い物の場面でよく使われる単語です。例えば、友達とカフェに行く際に「そのバッグはどこで買ったの？」と聞く場合や、旅行の準備をしていて「このバッグに全て入る？」と確認するときに使います。
Synonyms & nuances
「תיק」と似た言葉に「סל」(サル)がありますが、「סל」はより大きなカゴやトートバッグを指すことが多いです。日常的には「התיק」を使うことで、特にカジュアルなバッグを指し示すニュアンスが強くなります。
Culture
ヘブライ語の「התיק」は「バッグ」を意味する言葉で、特にイスラエルの文化においては、学生が学校に持っていくバックパックや、旅行者が持つトラベルバッグなど、様々な場面で見られます。興味深いことに、イスラエルでは特にカジュアルなスタイルが好まれるため、バッグはファッションの一部としても重要です。
FAQ
