Definition
▶
ובזה
ubeze
המילה 'ובזה' מתייחסת לכך שדבר מה מתקיים בתוך הקשר מסוים או שסיבת דבר היא דבר אחר.
この言葉 'ובזה' は、特定の文脈の中で何かが存在すること、またはあることの理由が別のものであることを指します。
▶
הוא עשה את הבחירה הזו, ובזה הוא הראה את הנכונות שלו לקחת סיכונים.
Hu asa et hab'chira hazot, ubeze hu her'a et han'chonot shelo lakach s'kilim.
彼はこの選択をし、それによってリスクを取る意欲を示しました。
▶
היא אמרה שהיא לא יכולה לבוא, ובזה סיימנו את השיחה.
Hi amra shehi lo yecholah la'vo, ubeze si'manu et hasicha.
彼女は来られないと言い、それによって私たちは会話を終えました。
▶
הספר הזה מאוד מעניין, ובזה אני מתכוון להמליץ עליו.
Hasefer hazeh me'od me'anyen, ubeze ani mitkaven leham'litz alav.
この本はとても興味深いものであり、それによって私はそれを推薦します。