Definition
▶
התמרמרות
hatmarmerut
התמרמרות היא תחושת חוסר צדק או עוול, אשר מביאה לתגובה רגשית של כעס או תסכול.
不正義や不満を感じることで、怒りやフラストレーションの感情を引き起こすことです。
▶
ההתמרמרות של העובדים על תנאי העבודה גרמה לשביתה.
hahatarmerut shel ha'ovdim al tna'ei ha'avoda garma leshvita.
従業員の労働条件に対する不満がストライキを引き起こした。
▶
ההתמרמרות הציבורית בעקבות ההחלטות הכלכליות הייתה גבוהה.
hahatarmerut hatsiburit be'ikvot hahakhlotot hakalkaliot hayta gvoha.
経済的決定に対する公共の不満は高かった。
▶
הרגשת ההתמרמרות שלי גברה כששמעתי על ההפליה.
haragat hahatarmerut sheli gavra k'she'shamati al hahaflaya.
差別について聞いたとき、私の不満の感情が高まった。