I'm learning
עברית
בחומר — meaning in Japanese: 材料で
bakhomer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
材料で
לפנים
lepanim
בחומר
bakhomer
לאחר
le'akhar
ממלכות
mamlakhot
מפיקים
mefikim (v.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
「בחומר」という言葉は、特に建築やデザインの分野で使われます。たとえば、建築家が新しいプロジェクトの材料を選ぶ際に「このプロジェクトはどのような材料で作りますか？」と尋ねる時に使われます。
Synonyms & nuances
「וחומר」は「מַטֶּרַן」（マテリアル）と似ていますが、「בחומר」はより具体的な材料に焦点を当てる際に使われます。たとえば、建材や工芸品の材料を指すときには「בחומר」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「בחומר」はヘブライ語の「חומר」（材料）から派生した言葉で、物質的なものに対する意識を反映しています。この言葉は、古代の商業活動や工芸の文脈でも頻繁に見られ、時代と共に使用される場面が広がってきました。
FAQ
