בחומר — meaning in Japanese: 材料で

bakhomer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 材料で

בפירות

beparot

תחושות

tkhushot

בחומר

bakhomer

רגע

rega

כנפיה

knafeha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「בחומר」という言葉は、特に建築やデザインの分野で使われます。たとえば、建築家が新しいプロジェクトの材料を選ぶ際に「このプロジェクトはどのような材料で作りますか？」と尋ねる時に使われます。

Synonyms & nuances

「וחומר」は「מַטֶּרַן」（マテリアル）と似ていますが、「בחומר」はより具体的な材料に焦点を当てる際に使われます。たとえば、建材や工芸品の材料を指すときには「בחומר」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「בחומר」はヘブライ語の「חומר」（材料）から派生した言葉で、物質的なものに対する意識を反映しています。この言葉は、古代の商業活動や工芸の文脈でも頻繁に見られ、時代と共に使用される場面が広がってきました。

FAQ

Q.「בחומר」はどのように使いますか？

「בחומר」は、材料や質感について話す時に使います。例えば、料理の材料や建築の素材について話す際に適しています。

Q.「בחומר」の使い方に注意すべきことはありますか？

文脈によって「בחומר」の前に特定の材料名を置くことが重要です。例えば、「木の材料で」や「金属の材料で」と具体的に言及すると良いです。

Q.この言葉を使う際の一般的な間違いは何ですか？

「בחומר」を使う時に、適切なコンテキストを考慮しないと、誤解を招くことがあります。特に、物質的な議論をしているのか、抽象的な概念を扱っているのかを明確にする必要があります。